Вампу́ка — выражение, обозначающее трафаретные, шаблонные, исключительно банальные и нелепые ходы в оперных постановках, а также сами оперы, написанные по подобным шаблонам. В определённой мере является аналогом выражения «развесистая клюква» в литературе и распространившегося несколько позже слова «халтура» (в значении «неряшливая, непрофессиональная работа»; примерно в те же годы бытовало в том же значении выражение «театр купца Епишкина», по названию сатирического водевиля Е. А. Мировича).

Слово происходит от названия одноактной оперы-пародии «Вампука, невеста африканская, образцовая во всех отношениях опера» (1909) на музыку В. Г. Эренберга, либретто его же по фельетону А. Манценилова (князя М. Н. Волконского). Источник слова — известный в конце XIX — начале XX века анекдот о том, как воспитанницы Смольного института, приветствуя принца Ольденбургского, спели ему на мотив из Мейербера: «Вам пук, вам пук, вам пук цветов подносим…», — и одна дама приняла словосочетание за имя[1].

Новация в том, что Конституционный Суд разъяснил, что неважно, условный срок или реальный срок – разницы нет. И, более того, даже если судимость – внимание! – погашена, все равно 10 лет после нельзя избираться. Это какая-то вампука!

Пасти́ш (фр. pastiche: от итал. pasticcio, стилизованная опера-попурри) — вторичное художественное произведение (литературное, музыкальное, театральное и проч.), являющее собой имитацию стиля работ одного или нескольких авторов. В отличие от пародии, пастиш не столько высмеивает, сколько чествует оригинал.

В литературе под пастишем чаще всего подразумевается продолжение либо иная сюжетная версия первичного (авторского) произведения с сохранением авторского стиля, персонажей, антуража, времени действия и т. д. В отличие от стилизации и так называемых фанфиков, позволяющих более вольно трактовать исходный материал, литературный пастиш предъявляет более жёсткие критерии к автору с точки зрения введения дополнительных персонажей и развития сюжета.

Grassroots (рус. корни травы) — термин современной американской политологии, так в США называют спонтанные движения «снизу». Под grassroots понимаются условно говоря «истинные» движения, организованные гражданами для борьбы за свои права. Имитацию же «корневого движения» называют astroturfing; в этом случае за псевдонародным движением есть политическое лобби. Может быть переведено как инициати́ва снизу или инициатива масс.

Астротурфинг (от названия торговой марки искусственной травы АстроТурф (англ.)русск. как фальшивой противоположности англ. grassroots, инициативы снизу) — технология искусственного создания общественного мнения путем размещения многочисленных заказных публикаций, оформленных как совершенно независимые мнения частных лиц. Применяется для вытеснения мнения реальных людей, организации поддельных кампаний, которые создают впечатление, что большое количество людей требуют чего-то конкретного, либо выступают против чего-либо. Используется корпоративными лоббистами, маркетологами или политтехнологами, а также спецслужбами для выявления диссидентов или планов участников социальных сетей. СМИ иронично называют астротурфинг «пятой колонной интернета»

...Власть оказалась в очень неприятном положении. Ей надо было защищаться. Ей надо было принимать одно из двух решений, оба из которых были хуже. Одно было: допустить Навального к избирательной кампании, тогда получилось бы как в Армении, то есть могло бы получиться как в Армении, то есть партия власти выиграла выборы, и фальсификации были не такие большие, а – раз! – и народ оказался на улицах. Потому что участие Навального в выборах, мы знаем, это была принципиально другая история, чем участие вы выборах Хакамады или той же Собчак или кто-то там у нас в 2008 году участвовал?.. А-а, Прохоров. Даже уже забыла, видите. Тьфу, не в 2008-м, а, соответственно, в 2012. Потому что эти люди не занимались тем, что называется grassroots campaign, они не вели нормальной избирательной кампании, которая заключается в том, что у вас есть активисты, которые обходят дом за домом; что у вас есть люди и, прежде всего, кандидат, который проводит встречу за встречей, по пять встреч в день.

Комменсализм (от лат. com — «с», «вместе» и mensa — «стол», «трапеза»; буквально «у стола», «за одним столом»; ранее — сотрапезничество) — способ совместного существования (симбиоза) двух разных видов живых организмов, при котором один из партнёров этой системы (комменсал) возлагает на другого (хозяина) регуляцию своих отношений с внешней средой, но не вступает с ним в тесные взаимоотношения. При этом, популяция комменсалов извлекает пользу от взаимоотношения, а популяция хозяев не получает ни пользы, ни вреда (например, лишайник и дерево), то есть метаболические взаимодействия и антагонизм между такими партнёрами чаще всего отсутствуют