Видел ли ты когда-нибудь источник Клитумна? Если нет (а я думаю, что нет, иначе ты бы мне об этом рассказал), то посмотри. Я увидел его совсем недавно (и жаль, что так поздно).
Невысоко вознесшийся холм покрыт густой сенью древних кипарисов; из-под него вытекает источник, разливающийся множеством ручейков неравной величины. Пробившись, он образует широко расстилающуюся заводь, с такой чистой и прозрачной водой, что можно пересчитать на дне брошенные чурочки и блестящие камешки. (3) Отсюда он течет дальше; двигаться его заставляет не покатость места, а изобилие вод и как бы собственная тяжесть. Это пока еще источник - и вот уже мощная река, по которой могут ходить суда и которая несет их в разных направлениях по течению и против течения. Оно настолько сильно (местность здесь совершенно ровная), что суда, идущие вниз, не нуждаются в веслах; идущие вверх с трудом могут его преодолеть с помощью весел и шестов. (4) Для тех, кто совершает по реке увеселительную прогулку, это одинаково приятно: стоит переменить направление - и труд сменяется отдыхом, отдых - трудом.
Берега густо одеты буком и тополем: они словно погружаются в прозрачную воду, и река еще прибавляет к ним их зеленое отражение. Холодом вода может поспорить со снегом и не уступит ему цветом. (5) Около реки находится древний, очень чтимый храм: в нем стоит сам Клитумн, закутанный в претексту: жребии говорят[3] о присутствии божества, и божества вещего. Вокруг разбросано множество часовен; там столько же богов. У каждого есть свой культ, свое имя; у некоторых есть и свои источники: кроме главного, являющегося как бы отцом остальных, имеются и меньшие, каждый со своим истоком. Все они вливаются в реку, через которую люди проходят по мосту. (6) Он является границей между святым местом и обыкновенным. Выше его можно только ходить судам, ниже разрешается и купаться[4]. Гиспеллаты[5], которым божественный Август подарил это место, предоставляют здесь от имени общины баню, предоставляют и гостиницу. Нет недостатка и в усадьбах; привлеченные прелестью реки, они выстроились на берегу.
В общем ты здесь от всего получишь наслаждение. Ты и поучишься здесь и почитаешь на всех колоннах и на всех стенах множество надписей[6], в которых прославляется этот источник и его бог. Многое ты одобришь; кое над чем посмеешься[7]; впрочем, по своей мягкости ты ни над чем не посмеешься. Будь здоров.
Письма Плиния Младшего. Книга VIII, письмо 8
Это письмо Плиния Младшего к его приятелю Воконию Роману. Как ясно из письма, во времена Плиния река Клитумн была судоходной. А ныне – её даже на карте нет (в гугле не нашла). Множества часовень тоже нет, но «древний, очень чтимый храм» Клитумна сохранился.
Не знаю, отправился ли Роман в Треви посмотреть на храм Клитумна, прочитав письмо Плиния. Но, например, лорд Байрон побывал там: «А ты, Клитумнъ, съ кристальною волною!»
И Палладио тоже побывал. Пишут, что именно храмик Клитумна под Треви послужил основой для Ротонды, Мальконтенты и темпьетто виллы Мазер.
http://www.campelloweb.com/category/tem … o/?lang=en
Палладио написал про храмик Клитумна в своей 4-ой книге (99 стр.)
Пиранези там тоже был, о чём свидетельствует этот рисунок.
Кажется, известная нам Мелоди тоже отметилась в храме Клитумна (или где-то рядом)).
И у нас это место будет по пути, мы туда заедем. Кто знает, может и меня эти старые колонны на что-то сподвигнут. Стихов, картин и архитектурных шедевров не обещаю, но как минимум фоток наделаю. )
Ближайшая парковка, найденная в гугл расположена в 650 метрах от храма
Via Flaminia, 35
06042 Campello Sul Clitunno PG, Италия
42.837367, 12.760061
INFO:
Opening hours Summer (from april 6): from 14:15 to 19:45 (visit until 20:00)
full price ticket (regular): 2,00 Euro
http://www.campelloweb.com/category/tem … o/?lang=en
Почитать:
Статья Глеба Смирнова о Палладио и храмике Клитумна (правда, Смирнов там кое-что напутал с описанием древних храмов у Палладио))
http://www.artguide.com/posts/702
http://en.wikipedia.org/wiki/Temple_of_Clitumnus
http://www.italianways.com/the-temple-o … -of-poesy/