Маршрут поездки был следующий: Вальядолид (1 ночь и утро) – Саламанка (2 ночи и 1 день) – Сеговия (1 ночь и 1 день). Но про города, историю и т.д. я писать не буду. Мой рассказ на этот раз задуман в стиле румбы «A mi manera». И насколько я понимаю философию румбы, там главное – эмоции, которые вредно скрывать. Поэтому, буду писать про эмоции и впечатления.

Впечатление 1-ое: Музей Национальной скульптуры в Вальядолиде

В Вальядолид я ехала смотреть испанскую деревянную скульптуру.  Несколько лет назад, листая книгу «Барокко: архитектура, скульптура, живопись», увидела работы испанских скульпторов, удивившие своей экспрессией и реализмом. Оказалось, что многие из них находятся в одном городе и в одном музее, а именно - в Вальядолиде в Музее Национальной скульптуры.

Целый день мы шатались по магазинам в Мадриде, а вечером отправились в Вальядолид. Там у нас были забронированы апартаменты Nexus Valladolid Suites & Hotel, которые я с удовольствием могу рекомендовать. Поселившись там, за скромную цену в 65 евро вы получите в своё распоряжение удобную, изящно обставленную квартирку с кухней, электроплитой, кофеваркой, тостером и холодильником. Интерьеры я не фотографировала, но картинки с букинга полностью соответствуют реальности http://www.booking.com/hotel/es/nexus-l … _confemail

По моей оценке отельчик тянет на твёрдую 5-ку! Недостаток всего один – отсутствие в номере соли (сахара тоже нет, но сахар мы не едим))
Вообще-то соль я прихватила в магазине вместе с набором продуктов для ужина и завтрака. Но, на месте обнаружилось, что это не соль, а сода. Ну, не прочитала я, что там написано, просто взяла с солевой полки самую маленькую баночку, нам много не нужно. Приехав, открыла – соль оказалась мелкой несолёной пудрой. Тут уж я прочитала этикетку…карбонат натрия…
Пришлось спуститься вниз и попросить соль на рецепции. Это становится любопытной традицией! * если вы читали мой рассказ про домик под Сиеной, знаете, что соль мы там просили у соседей-австрийцев ))

Утро следующего дня выдалось дождливым, мы не спеша позавтракали и без сожаления, что дождь не даёт погулять по городу, отправились в музей. Благо, от наших апартаментов до музея было всего-то 2 минуты ходу.
Забегая вперёд: когда мы вышли из музея, дождь прекратился, и погода позволила мне сделать несколько фотографий на улицах города. Не могу назвать Вальядолид гостеприимным городом. На одной из его площадей сидит такой хулиганистый малыш и показывает туристам язык, а его крутобёдрая мамаша стоит рядом, уперев руки в боки.

Фигура у мамаши типично испанская, с ярко выраженными выпуклостями в нужных местах. И малыш тоже типичный, ползающий по асфальту с молчаливого попустительства родительницы. Я всегда удивляюсь, как они позволяют своим детям  натирать штанами  общественные полы и уличные тротуары.
А этот ещё и язык кажет… Так и хочется упереть руки в боки (у меня не хуже его мамаши есть, во что упереться))) и в ответ тоже показать ему язык…

Но, гримасничать, передразнивая скульптуру – не лучшее занятие в Вальядолиде. Потому что…  Ну, вы сейчас всё сами поймёте.

Продолжение следует...

Как минимум пару морщин можно заработать ))

Сгустим немного краски.

Алонсо Берругете, "Святой Себастьян", 1526-1532 гг.

Алонсо Берругете, "Жертвоприношение Исаака", 1526-1532 гг.
ножа в руке у Авраама нет, но при этом уровне патетики можно сказать, что он убил Исаака без ножа

И ещё гуще...

Juan Batista Vallabrille y Ron, "Голова Святого Павла", 1707 г.

Хуан де Хуни, "Оплакивание Христа", 1540 г.
целиком и в деталях, они стоят того, чтобы их рассмотреть

Продолжение следует...

Пишут, что Алонсо Берругете (сын Педро Берругете, того, что в Урбино "Знаменитых мужей" написал) учился у Микеланджело. Будто бы и Вазари об этом упоминал. Заметны ли какие-то черты учителя в работах ученика?

http://megabook.ru/article/БЕРРУГЕТЕ Алонсо

И что значит "Микеланджело, кумир всех испанских мастеров его поколения"?

Отредактировано Leggy (2014-01-21 22:17:40)

типа гуа-гуа-нко
Я тоже сравнивала испанскую скульптуру с образами нидерландских художников, но больше вспоминала Рогира ван дер Вейдена, чем Брейгеля и Остаде. Что касается карикатурности (уродства не заметила), её не более, чем у того же Боттичелли. Имею в виду «Пьету» из Польди-Пеццоли, помните персонаж, потрясающий терновым венцом, у которого украли чемодан?

На этих картинах он явно косит под итальянцев. Вторая одновременно напоминает Микеланджело и Мантенью.

Деревянная разрисованная скульптура была призвана приблизить искусство к реальности. Но когда скульптор работает в тесных рамках (как это было у испанцев) и вынужден сдерживать свои чувства и переживания, эмоции заменяются аффектами. 

А позами? Позами никого не напоминают? 

Следов раскаяния я не заметила. Не каждая Магдалина раскаивается, а этим, вроде, и не за что. Мне кажется, девушки просто скучают. Или мечтают о женихах

Такие страсти, да на ночь    Благо, мы привычные
а рисунок на ногах - это узоры на колготках ) или слегка износившаяся роспись хной (менди), в дамах есть что-то восточное.

И ещё "модные кумушки" напомнили мне миланских дам Опять в Милан слетаем ненадолго

Когда мы пришли в зал музея, где находятся самые значительные пасос, муж заметил, что скульптор ошибся, изобразив сцену поднятия креста без Христа. Мол, вначале тело на кресте распяли, а затем уж крест поднимали.

Francisco Rincon
Paso de la elevacion de la cruz, 1604

Действительно, где же Иисус, если на кресте его нет?    Мы обошли группу, вглядываясь в лица персонажей. Иисуса нигде не было. Я уж было направилась к музейному смотрителю, чтобы задать вопрос, куда делся главный персонаж, но тут увидела картинку с описанием скульптуры. Оказывается,  в оригинале Иисус был, но сейчас статуя находится в Iglesia de San Quirce в Вальядолиде. За что его туда услали, я пока не разобралась.

В другой группе на ту же тему Христос был на месте. Сцена показывает момент после поднятия креста. Один из солдат, участвующих в распятии, прибивает табличку с буквами INRI, другие протягивают Христу губку, пропитанную уксусом. Образы солдат для впечатления верующих утрированны до карикатурности.

Грегорио Фернандес, 1612 г.

Но в глазах одного солдата я заметила боль и сочувствие. Вообще, этот персонаж мне понравился, возможно, поэтому, мне не хотелось, чтобы он оказался палачом. По-моему, он похож на Дон Кихота

А больше всего меня впечатлило это скульптурное пасо. ИМХО, несмотря на выразительность глаз и жеста Богородицы, акцент здесь сделан на физические страдания Христа. И это абсолютно в духе испанского искусства Золотого века.

Григорио Фернандес "Пьета"

Страдание напоказ  как доказательство благочестия, а следы от пыток – доказательство избранности.
У Гойи есть картина A Procession of Flagellants, на которой показано шествие кающихся грешников. Участники процессии занимаются самоистязанием, сами себя секут плетьми в знак раскаяния за свои грехи. Обратите внимание на персонаж справа с примотанной к рукам палкой.

Процесс приматывания можно посмотреть в этом ролике. Интересно, что и в современной Испании до сих пор устраивают религиозные шествия на Пасху. Где-то на форуме была тема с картинками такой процессии. Не уверена только в силе религиозного пыла современных испанцев. Хотя, кто знает.

И ещё немного испанских страстей на ночь

Цитата из книги Марселена Дефурно "Повседневная жизнь Испании Золотого века"

А я думала, что испанские влюблённые только серенады под окнами распевают. Впрочем, дивная Диана не оценила серенаду и льстивые слова героя Караченцева, предпочтя ему страдания героя Боярского А он сказал "собака на сене"...

А интересно, какую награду за свои страдания хотел и мог получить грешник, кающийся под окнами возлюбленной? 

У Гойи в серии "Капричиос" есть любопытная картинка со страстным названием "Любовь и смерть" (это так по-испански!). Искусствоведы выдвигают различные версии, пытаясь разгадать, что же там произошло. Можем погадать и мы с вами. Что по-вашему здесь произошло и какую мораль хотел донести до зрителей Гойя?

Продолжение следует...

Отредактировано Leggy (2014-01-25 23:11:28)

Вот, что обнаружила. Как говорится, ищите отличия

Скульптура Донателло датируется 1418 годом, Берругете выполнил свою в 1526-1532 годах.

И ещё один образ. Кого-то напоминает?

Впечатление 2-ое: Presa de Aldeadavila (и чуть-чуть Саламанки)

Мы покидаем Вальядолид и переезжаем в Саламанку.
Вальядолид остался в памяти серым, не слишком интересным (если не считать музея) городом с  узловатыми деревьями в духе Сальвадора Дали.

Но, должна заметить, что Вальядолид, ИМХО, город очень удобный для проживания. Там полно хороших и недорогих апарт-отелей, магазинчиков, продуктовых лавочек, ресторанчиков на любой вкус.

Саламанка встретила нас солнышком, сквозь облака бросающим золотые лучи на  городские церкви и соборы. Для поддержания репутации Саламанки как Золотого города

Не нужно даже обладать особенной фантазией, чтобы поверить, что здания Саламанки сделаны из чистого золота!
Золотым выглядел в закатных лучах фасад монастыря Сан Эстебан, куда я отправилась сразу после приезда, благо монастырь находится в двух шагах от нашей гостиницы.

А эту фотографию я сделала утром из окна нашей комнаты: слева монастырь Сан Эстебан, правее – Кафедралы.

В монастыре Сан Эстебан меня удивили зеркала, лежащие на полу.  Зеркала большие и маленькие. В них отражаются готические стены и золотые (подсвеченные) своды. Можно любоваться сводами не поднимая головы, и при этом поправлять причёску

В музее монастыря любопытные фигурки из слоновой кости, сделанные неизвестными филиппинскими мастерами.

Сан Мигель (по-нашему Святой Михаил), попирающий поверженного врага (не могу назвать его дьяволом). Мигель очень искусно сделан, слоновая кость имеет тёплый колорит, и подсвеченные крылья отливают розовым. А фигурка врага такая трогательная, особенно ручка, которой он прикрывает голову.

А этот милый пёс оказался…Святым Домиником 

Объяснение образа нашлось в Википедии:

Там же в Википедии есть картина Педро Берругете (папы Алонсо Берругете, скульптуры которого вы уже видели), изображающая, как Святой Доминик курит свою трубку руководит аутодафе.
* Святой Доминик – основатель доминиканского ордена, сыгравшего важную роль в учреждении и распространении инквизиции.

Когда я вышла из монастыря, уже стемнело. Несколько видов вечерней Саламанки.

Вечерняя Саламанка очень красивая, но, нагулявшему аппетит туристу придётся там нелегко.
Вообще-то, поесть в Испании не проблема, но не в каждом городе можно сделать это в аутентичном кафе или ресторанчике. Например, в Саламанке в основном заведения, ориентированные на фаст-фуд. А нам хотелось чего-нибудь местного и колоритного, но не бутербродов с хамоном.

У витрины с хамоном всё время стояли зрители. Наверное, голодные, как и мы Где они ужинали, я не знаю, в центре одни тапас-бары и пивнушки. Мы нашли голландское кафе и засели там.

Следующий день мы планировали целиком посвятить прогулкам по Саламанке, но вмешался случай. В гостинице в номерах лежали красочные книги “Enjoy Castilla Y Leon”, рассказывающие о наиболее интересных местах этого региона. И там я увидела место, ради которого решила нарушить свои планы.

Продолжение следует...

В музеи не попала (хотела в Касу де ла Лис), но по улицам погуляла и Кафедралы осмотрела. А к Римскому мостику мы перед отъездом заехали.

Для Испании холодно +3 (два года назад в то же время было +15). И дождик моросил временами.  А когда возвращались в Мадрид, на трассе попали в снежный шторм