Вероятно, передний ряд (план) - Иисус, Пётр и мытарь, а все остальные - задний. )

Упс. Какой, однако, интересный! И как похож на того, что с фрески про статир!

Эта перспектива настолько дальняя, что её трудно разглядеть.   
А Вазари написала, что «мы видим изображение самого Мазаччо, выполненное им самим при помощи зеркала так хорошо, что он кажется совсем живым».
Правда, для написания профильного портрета одним зеркалом, наверное, не обойтись?

Может, Вазари с портретом что-либо и напутал. Но он дал потомкам лицо Мазаччо. Зачем Сальви понадобилось его менять? Лишённый возможности установить истину, Сальви притягивает за уши доказательства своей гипотезы. Ну, это же смешно, он нашёл не один, а целых три автопортрета Мазаччо!
Лицо «за лошадью» в «Поклонении волхвов», лицо «за горнистом» в «Рождестве» и будто бы схожее с ними лицо с фрески «Проповедь Петра с кафедры», которое и предлагается отныне считать настоящим автопортретом Мазаччо.
Это ж каким нужно быть нарциссом, чтобы лепить своё изображение чуть не во все картины!

С другой стороны, не всё ли равно потомкам, как выглядел Мазаччо на самом деле. А Сальви его портретные изыскания пошли в зачёт. 

В общем, пока в портретной идентификации Мазаччо я по-прежнему следую за Вазари. И визуально предложенный им образ мне нравится больше.

Кстати, кто опознал в обсуждаемом апостоле с фрески «Чудо со статиром» Феличе Бранкаччи? Тоже Сальви? Я думаю, это предположение неверно, потому что после изгнания его изображение не могло быть не тронутым damnation memoriae.

А в цитате про фреску "Воскрешение сына Теофила" из флорентийской книжки Лукреции говорится, что:" В этой сцене Филиппино изобразил … В стоящей справа группе выделяются Филиппо Брунеллески, Леон Батиста Альберти, Мазаччо и Мазолино".
Если лица для этой группы писал Филиппино, ни о каком автопортрете Мазаччо тут нельзя говорить.

Стены во дворе Мария-дель-Кармине покрыты множеством безымянных гербов, некоторые из них меня заинтересовали.

Олень, убегающий от луны

Тот же олень, взбирающийся на ёлку

Вот очень приятный герб, который, видимо, принадлежал семейству виноделов

А интересно, чем занималось это семейство? И что означает пирамидка, которая так часто встречается во Флоренции на различных гербах.

Подобных пирамидок в Ольтрарно я насобирала великое множество!

Вот, например, ещё из того же дворика Мария-дель-Кармине

И ещё (на одном из домов по via Maggio)

И ещё (с фасада Palazzo Michelozzi, via Maggio 11)

Во внутренний дворик этого палаццо можно попасть так же свободно, как и к Фрескобальди. Нужно всего лишь приоткрыть красивые ажурные двери, за которыми вы сможете увидеть все сокровища двора.

Можно ещё у аристократов-виноделов посмотреть. На винных этикетках )
На этикетке хозяйства Col D'Orcia та же загадочная пирамидка
Фото сделано в Монтальчино, январь 2012

Заполняю паузу ))
Новая песня (о главном)) и новая загадка для знатоков Флоренции. Предупреждаю, что ответа я сама не знаю ))

Итальянский текст (для знающих и изучающих итальянский язык))

O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo’andare in Porta Rossa
a comperar l’anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l’amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

И русский для тех, кто итальянским языком пока не овладел )

О мой отец дорогой
Мой любимый так красив, так красив
Я пойду к Порта Росса
Чтобы купить колечко!
Да-да, я пойду туда
И если моя любовь будет напрасной
Я отправлюсь к Понте Веккьо
И брошусь в Арно!
Я мучаюсь и страдаю!
О Господи, лучше бы умереть!
Папа, сжалься, сжалься!
Папа, сжалься, сжалься!

Википедия сообщает:

********************************************************************************************

Красивая ария, правда?
Так вот, мой вопрос. Современная девушка, собираясь купить себе кольцо, пела бы "пойду на Понте Веккьо" 
Почему Лоретта за кольцом решила отправиться к Порте Россо? Где это место и где там можно было купить кольцо?

Как же тогда узнать, где во Флоренции было принято жениться, а где топиться? 

Разве могло быть иначе? Какая Флоренция 1299 года без Данте?

В двух словах напомню либретто оперы: умирает флорентийский богач Буозо Донати, а его родственники вдруг обнаруживают, что Буозо всё своё добро завещал церкви. Среди родственников находится и Ринуччо, который влюблён в Лауретту, дочь Джанни Скикки. По совету Ринуччо его родственники приглашают Скикки, известного своим умением находить выход в любой ситуации, чтобы тот помог им завладеть наследством дядюшки. Пользуясь тем, что о смерти Буозо не известно никому, кроме его алчных родственников, Джанни Скикки маскируется под Буозо Донати, чтобы на смертном одре в присутствии нотариуса огласить новое завещание (в пользу родственников). Но прежде он предупреждает всех участников маскарада об ответственности: если о подлоге станет известно, то всем отрубят правую руку и вышлют из Флоренции. Родственники обещают молчать. А когда приходит нотариус, Джанни Скикки произносит:
"Я завещаю всё состоянье, наличные деньги, которые я скопил за годы жизни... достойнейшему другу... Джанни Скикки."

То есть самому себе! Облапошенные родственники молчат, они боятся, что за участие в афёре им отрубят руки. А Ринуччо женится на Лауретте и в приданое получает богатство дядюшки! 

Опера «Джанни Скикки» заканчивается монологом главного героя:

Наконец-то ушли!
(Замечает Ринуччо и Лауретту, улыбается и снимает шапку.)
Ну разве могли деньги Буозо получить лучшее применение!
(в зал)
За эту сделку с совестью великий падре Данте
осудил меня на вечные муки в аду.
Но, синьоры, если вы сегодня хоть немного смеялись, —
сделайте милость...
(Беззвучно изображает аплодисменты.)
Это облегчит мою участь!
(Кланяется.)
http://libretto-oper.ru/puccini/djanni-skikki

Так за что же в самом деле моралист Данте отправил плута Джанни Скикки в Ад? Да ещё и определил его в 10-ый (последний) ров 8-ого (предпоследнего) круга! Вот как этот бедняга проводит там время:

22
Но ни троянский гнев, ни ярость Фив
Свирепей не являли исступлений,
Зверям иль людям тело изъязвив,[426]
25
Чем предо мной две бледных голых тени,[427]
Которые, кусая всех кругом,
Неслись, как боров, поломавший сени.
28
Одна Капоккьо[428] в шею вгрызлась ртом
И с ним помчалась; испуская крики,
Он скреб о жесткий камень животом.
31
Дрожа всем телом: "Это Джанни Скикки[429], —
Промолвил аретинец[430]. — Всем постыл,
Он донимает всех, такой вот дикий".
примечания здесь http://www.ellibrary.ru/ad_030.html

Спрашивается, почему за ловкий маскарад в духе Фигаро Данте назначил Скикки такое ужасное наказание? В рекомендованной ссылке пишут, мол, виноваты классовые предрассудки.

Я обратила. 
В той же ссылке пишут, что жена Данте Джемма была из рода Донати. В каком году они поженились, не известно, зато известно, что в 1301 году супруги уже народили троих детей. То есть, по самым простым подсчётам в 1299 году, когда Скикки облапошил семейство Донати, Данте с Джеммой уже были мужем и женой. Выходит, что в какой-то мере Скикки облапошил самого Данте! 

Данте свёл личные счёты, отправив Скикки в Ад, а Пуччини и его либреттист Джованинно Форцано – молодцы, что из «адского» сюжета сделали комедию!

Не возьмусь пояснить итальянский вариант, а в русском переводе, мне кажется, пропущено «с ним». То есть, более понятным будет такой текст:

Мой любимый так красив, так красив
Я пойду (с ним) к Порта Росса
Чтобы купить колечко!

То есть Лауретта мило так сообщает отцу, либо она выходит замуж, либо поминайте, как звали. 

Отредактировано Leggy (2013-07-03 18:13:20)