Госпиталь был слева от Сан-Рокко (цифры 470 и 471 на схеме), сначала он предназначался для больных чумой, были две палаты (для мужчин и женщин - цифры их и обозначают), потом стал использоваться для ухода за беременными женщинами (например, жен моряков) и прочих дам (полусвета), желающих родить ребенка без огласки.

На картине Иванова мы видим левый угол здания, который может относиться к госпиталю, самой церкви Сан-Рокко или дому, примыкающему к Сан-Джироламо (что-то вроде приюта для выходцев из Хорватии)

Italiano: Pianta di Nolli
Data 1748
Fonte Crop from Pianta di Nolli (Giovanni Battista Nolli) - Nuova Pianta di Roma (1748)

Хорошо бы найти изображение 1830-1850-х годов.

Я за Сан-Рокко. Госпиталь слишком далеко находится и спрятан за Сан-Рокко - от него не видно полукруглого парапета с колонной. А у дома хорватов зачем петь и молиться,
если рядом аж две церкви? 
Что касается скульптурных ангелов на углу здания на картине Иванова - может это элемент каприччио? На Сан-Рокко скульптуры ангелов присутствуют, но они расположены выше. Может, Иванов их как бы приспустил для красоты? )

А? Художественный прием? В итальянский городах частенько можно увидеть образы Мадонны на фасаде (в нише, углу и т.д.) какого-нибудь исторического здания.
В общем, не левый угол Сан-Джироламо, а еще левее

Да, много наковыряли, видел и в других местах. А, вот!

Фотография-литогрфия Филиппа Бенуа 1870 года соответствует нашей акварели.

Как-раз угол дома (хорватов) попал в кадр - с фонарем, и, наверное, там ангелы поддерживающие овал с образом Мадонны с младенцем (видно плохо).

А после строительства моста все куда-то пропало

Спасибо, Легги!

Запросто!
А ведь какая была набережная!

А чего там определять, на сайте Русского музея уже всё определили.

Пересечение виа Томачелли и виа дель Корсо. Ползание жёлтым человечком выявило вполне подходящий дом с балконом, на первом этаже которого сейчас расположен магазин Liu-Jo/

Мужчины стоят на этом балконе, что идёт по периметру палаццо на уровне второго (по-нашему счёту) этажа. А вот, балкона, где стоят женщины, на нынешнем доме не наблюдается.
Сам Мясоедов Александр Иванович, вполне возможно, тоже стоит на балконе. Я думаю, что он - высокий господин с усами, что стоит в центре мужской тусовки и смотрит прямо на нас с вами.
Вроде похож?

http://impereur.blogspot.com/2017/06/1793-1860.html

Меня ещё заинтересовала красивая дама в белом, что стоит на женском балконе и держит в руках "мухобойку" (веер?) Мясоедов видно ей симпатизировал, если так выразительно её написал.

А.П.?
Ок, нужно разобраться.

Но для начала можно разобраться с другим Александром и определить, который из стоящих на балконе сам Grand Duke?

В Википедии пишут:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Александр_II

Нашла портрет Александра II, который судя по кусочку Палаццо Дожей за спиной наследника престола, был сделан в Венеции во время того самого путешествия.

Natale Schiavone, Portrait of Grand Duke Alexander Nikolayevich, 1838 г., Эрмитаж

Опять пишут про "чердачную" картину Караваджо
http://www.theartnewspaper.ru/posts/6664/
Я бы с удовольствием посмотрел на обе рядом.

Из Википедии

И бог с ним с авторством - из интереса, любопытно сравнить.

Думаю, подтолкнуть вас в правильном направлении своей подсказкой.
Мне предстоит сыграть роль тётушки Чарли из Бразилии

Не, подсказка номер два (время и место): в Рим-де-Жанейро

А Диккенс (не Дарвин) считал, что скульптура барокко напоминает обезьян

Третья подсказка фресковая

Проверим на практике. Интересно, что даже на экскурсию на итальянском можно записаться только весной, а на португальском было местечко в серединке января, куда мы и пристроились. Так что придется косить под тётушку Чарли из Бразилии, где в лесах много диких медбезьян)

Пишут, что большой зал и лестницы создавались не без участия Борромини, а потолок галереи Пьетро да Кортона расписал сюжетами из "Энеиды".
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Палаццо_Памфили

Бесплатно, фотографировать нельзя