Алин, я не читал эти книжки целиком, я их проренгентил на предмет нужной мне инфы. открываешь е-книжку, загоняешь в поиск базовые слова... ))) они ж на итальянском, в котором я ни бум-бум, и на английском, на котором я читаю со скоростью черепахи ))

это ж латынь )) а по латыни в универе у меня было 5 )) рассказуваю: латынь изучают на первых двух курсах истфака. на первом курсе я с латынью филонил, прогуливал. скукотища! кое-как сдал зачот. при этом преподавательница сказала так: Дима, ваше место у станка! это значит, что мой экзамен на втором курсе она намерена завалить. а дама была строгая - жена ректора одного из уфимских вузов, а значит, давление начальства на нее на предмет "процента успеваемости" бесполезно, к тому же в Уфе специалистов по латыни - раз-два и обчелся. и я понял, что она меня завалит. и взялся за латынь. очень серьезно. латынь, если углубиться в язык, оказалась очень интересной. через полгода я щелкал латинские тексты как орешки. сидел вальяжно на семинаре и когда все заходили в тупик, с ленцой поднимал руку - дескать, да лехко! )) она вздыхала - ну, давай уж, ладно! )) короче, экзамен я сдал на пять с плюсом - просто зашел, взял билет и без всякой подготовки сразу на все ответил, все перевёл. )) давно это было, язык уже забылся, но кое-какие навыки еще теплятся ))

зажрался. канова ему не нра ))

не знаю. это не было предметом моего "исследования! ))

Каккие занудные (ау, Миктрик?))), вопросы ты задаёшь! ))
Так пишет Википедия и так повторяют популярные русские книжки/альбомчики по Тинторетто. Не уточняя. Ответ можно найти в книжке - Roscoe Osler. Tintoretto (London 1892), в сноске, расшифровывающей этот традиционный, кочующий везде пассаж. Насколько я понял )) есть 2 документа о смерти Тинторетто: церковный и светский (медицинский). В них есть расхождение в несколько дней. Ежели вести обратный отсчет по первому, то тогда Тинторетто родился в конце сентября, а если по второму - то в начале октября... Или наоборот ))

цены на недвижимость в тогдашней Венеции и нынешней, думаю, несравнимы. Марина как-то риторически спрашивала, когда мы обсуждали покупку Ка д'Оро Трубецким, насколько дорого можно было купить палаццо в 19 веке? Недорого. В.Д. Яковлев в своей "Италии 1847 года" (кстати, написано по мнению некоторых даже лучше Муратова и я где-то как-то согласен с этой имхой) утверждает, что сравнимо со стоимостью среднего особнячка в СПб. А у отца Тинторетто не роскошный палаццо же был, а просто, думаю, обычная каза с мастерской.

ну раз переписал дом на зятя, значит неплохо )) сколько там внуков Тинторетто подарил тестю? ого-го! ))

не только надстраивали, но и сносили. но это предмет моего нынешнего копания: палаццо Пападополи vs палаццо Гримани 

Отредактировано Ариал (2013-10-12 15:03:18)

спасибо за интерес

поверь, ты тоже сумеешь пользоваться гугль-переводчиком! 

во как! видимо, я совсем ничего не понимаю в канове ))

мне кажется, что в 19 веке доходы венецианцев уже не были такими уж высокими. дворцы стояли в разрухе. тот же Ка д'Оро, если верить Рёскину, был в полном запустении, с дырявой крышей...

как только более-менее закончу ))

подумываю на будущую осень, если все сложится удачно. заодно и вашего канову гляну ))

вряд ли )) ибо я буду не один, а с конвоем ))

врать предлагаете? потом канешь в лету как каналья ))

С удовольствием почитала каламбуристую пикировку мальчикофф.    Подавляя в себе попутно возникающие вапросы.   

ахх! ))

сходи. там что-то около 10 лет жила одна особа, о которой некто N писал:

а можно в книжный. посмотреть, есть ли там
Giulio Lorenzetti | Venice and Its Lagoon: Historical Artistic Guide
и скока стоит? говорят, в мире это лучшее, что есть из гайдов по Венеции ))
если есть, после тебя надо будет искать "гонца" )) сам я до будущего августа в венис не попаду ))
оо! вспомнил, кое-кто на карнавал вроде как собирался целой толпой, да ещё и в нарядах! )))

ничо так себе! мне ещё в венеции ходить не переходить! ))

Отредактировано Ариал (2013-11-09 15:22:25)

я думал ты уже тамошнюю программу выполнила, поэтому не попросил ))

бери!!! был бы признателен крайне.
только она тяжелая, там больше 1000 стр.

чтобы не гонять тебя по Венеции, посмотри в магазинчике, что у пьяццы Сан-Марко - если от угла Базилики, где два порфировых льва (пиаццета леони) пойти вдоль нее в сторону Кастелло, то, не доходя до канала, справа на углу у канала будет неплохой книжный. это всего минута от Базилики. там есть вполне приличный отдел книжек по Венеции. главное, чтоб на англе была.
Цену я узнал, на Амазоне она стоит от 60 долл.
http://www.amazon.com/Venice-Its-Lagoon … B000GSS5C6

так в Гугенхайме и не был )) а по основным я тоже уже везде был, но я люблю ходить повторно-потройно )) в некоторых церквях не был - как не окажусь рядом, все закрыты.
в скуоле Кармини не был.  сейчас я хочу наконец и в музей Фортуни. но там нет старой живописи. там роскошные ткани, мебель, ну и просто - старое палаццо Пезаро изнутри

Отредактировано Ариал (2013-11-10 00:53:51)

не будет, специально не ищи, время не теряй.

я вообще все это т. н. современное искусство не воспринимаю. и чем более оно современное по времени, тем более не воспринимаю ))
у Гуггенхайм мне нравится терраса на Большом канале

ой  как там вообще с погодой-то?